Belangrijk!

Deze gebruiksaanwijzing is alleen van toepassing op dakramen met een 'K' in de maatcode op het gegevensplaatje.

Gebruik van de ventilatieklep

Om te genieten van frisse lucht, zelfs als het raam volledig gesloten is, trekt u de bedieningsbalk lichtjes naar beneden om de ventilatieklep te openen.
Het raam blijft gesloten, maar er kan lucht in de kamer komen via een ingebouwd luchtfilter dat stof, insecten en stuifsneeuw buiten houdt.

Openen en sluiten van het raam

Trek nogmaals aan de bedieningsstang om het raam te openen. Wrijvingsveren in de scharnieren zorgen ervoor dat het raam in gedeeltelijk open standen kan worden geparkeerd. Het raam wordt gesloten door stevig omhoog te duwen op de bedieningsstang om het raam te vergrendelen en de ventilatieklep te sluiten.

Ventilatiepositie

De ingebouwde cilinderbout zorgt ervoor dat u het raam in een open positie kunt vastzetten.
De cilinderbout wordt in het bovenste rechterdeel van het raam geplaatst en schuift in de opening aan
de bovenkant van het zijframe.

Het reinigen van de ruit

Om de buitenste ruit te reinigen, draait u het raam 180 graden. De ruit moet worden vastgezet door de cilinderbout in de opening aan de onderkant van het zijframe te schuiven. Deze veiligheidsvoorziening zorgt ervoor dat u beide handen vrij hebt om te reinigen. Reinig de ruit met een zachte, schone, pluisvrije doek/zeemleren/niet-schurende spons of een schone, niet-metalen raamwisser. Schoon water is normaal gesproken voldoende om de ruit te reinigen. Gewone, niet-schurende huishoudelijke schoonmaakmiddelen kunnen ook worden gebruikt.

Waarschuwing

• Vermijd contact van siliconen met de ruit.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes bevatten.
• Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen met een hoog zuur- of alkaligehalte om de ruit te reinigen.
• Vermijd contact met de ruit van alle scherpe of schurende voorwerpen inclusief sieraden.
• Probeer nooit om vuil van de ruit te verwijderen zonder eerst water aan te brengen.

Minimaliseren van condensatie

Met name in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid kan Condensatie zich vormen op de binnenruit van het raam.
Dit kan worden geminimaliseerd door een radiator direct onder het raam te plaatsen en de ruimte regelmatig te luchten.

Het luchtfilter reinigen

Het luchtfilter kan worden verwijderd en gewassen met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Draai het raam volledig en zet het vast in de reinigingspositie, verwijder vervolgens het filter van de filterrail.

(Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij de Dakraamkoning)

Onderhoud van hout

Het hout heeft in de fabriek een basisbehandeling en een afwerklaag gekregen en kan worden schoongemaakt met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Het moet minstens elke vier jaar (blank gelakt hout) of elke zeven jaar (wit geverfd hout) en wanneer nodig verder worden behandeld. Ramen die worden blootgesteld aan sterke hitte, sterk zonlicht en/of hoge vochtigheidsniveaus (bijv. in keukens of badkamers) moeten echter minstens elke twee jaar worden behandeld.

Onderhoud van het oppervlak:

1. Verwijder de oppervlaktebehandeling (lak of verf).
2. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon en droog is.
3. Breng een laag acryllak/verf op waterbasis aan (volg altijd de instructies van de fabrikant).
4. Gebruik dezelfde methode op de aangetaste plekken als de lak/verf is beschadigd.

Sneeuw en ijs

Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat water altijd weg kan lopen van het raam en de omliggende goten. Sneeuw en ijs moeten daarom worden verwijderdvan het gebied op en rond het raam op dezelfde manier als bladeren en ander vuil van lood en goten moeten worden verwijderd, zodat smeltwater vrij kan wegstromen.

Belangrijk!

Deze gebruiksaanwijzing is alleen van toepassing op dakramen met een 'K' in de maatcode op het gegevensplaatje.

Gebruik van de ventilatieklep

Om te genieten van frisse lucht, zelfs als het raam volledig gesloten is, trekt u de bedieningsbalk lichtjes naar beneden om de ventilatieklep te openen.
Het raam blijft gesloten, maar er kan lucht in de kamer komen via een ingebouwd luchtfilter dat stof, insecten en stuifsneeuw buiten houdt.

Openen en sluiten van het raam

Trek nogmaals aan de bedieningsstang om het raam te openen. Wrijvingsveren in de scharnieren zorgen ervoor dat het raam in gedeeltelijk open standen kan worden geparkeerd. Het raam wordt gesloten door stevig omhoog te duwen op de bedieningsstang om het raam te vergrendelen en de ventilatieklep te sluiten.

Ventilatiepositie

De ingebouwde cilinderbout zorgt ervoor dat u het raam in een open positie kunt vastzetten.
De cilinderbout wordt in het bovenste rechterdeel van het raam geplaatst en schuift in de opening aan
de bovenkant van het zijframe.

Het reinigen van de ruit

Om de buitenste ruit te reinigen, draait u het raam 180 graden. De ruit moet worden vastgezet door de cilinderbout in de opening aan de onderkant van het zijframe te schuiven. Deze veiligheidsvoorziening zorgt ervoor dat u beide handen vrij hebt om te reinigen. Reinig de ruit met een zachte, schone, pluisvrije doek/zeemleren/niet-schurende spons of een schone, niet-metalen raamwisser. Schoon water is normaal gesproken voldoende om de ruit te reinigen. Gewone, niet-schurende huishoudelijke schoonmaakmiddelen kunnen ook worden gebruikt.

Waarschuwing

• Vermijd contact van siliconen met de ruit.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes bevatten.
• Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen met een hoog zuur- of alkaligehalte om de ruit te reinigen.
• Vermijd contact met de ruit van alle scherpe of schurende voorwerpen inclusief sieraden.
• Probeer nooit om vuil van de ruit te verwijderen zonder eerst water aan te brengen.

Minimaliseren van condensatie

Met name in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid kan Condensatie zich vormen op de binnenruit van het raam.
Dit kan worden geminimaliseerd door een radiator direct onder het raam te plaatsen en de ruimte regelmatig te luchten.

Het luchtfilter reinigen

Het luchtfilter kan worden verwijderd en gewassen met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Draai het raam volledig en zet het vast in de reinigingspositie, verwijder vervolgens het filter van de filterrail.

(Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij de Dakraamkoning)

Het schoonmaken van het hout

Het witte polyurethaanoppervlak kan worden schoongemaakt met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen       

Onderhoud van het oppervlak:

1. Verwijder de oppervlaktebehandeling (lak of verf).
2. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon en droog is.
3. Breng een laag acryllak/verf op waterbasis aan (volg altijd de instructies van de fabrikant).
4. Gebruik dezelfde methode op de aangetaste plekken als de lak/verf is beschadigd.

Sneeuw en ijs

Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat water altijd weg kan lopen van het raam en de omliggende goten. Sneeuw en ijs moeten daarom worden verwijderdvan het gebied op en rond het raam op dezelfde manier als bladeren en ander vuil van lood en goten moeten worden verwijderd, zodat smeltwater vrij kan wegstromen.

Belangrijk!

Deze gebruiksaanwijzing is alleen van toepassing op dakramen met een 'K' in de maatcode op het gegevensplaatje.

Gebruik van de ventilatieklep

Om te genieten van frisse lucht, zelfs als het raam volledig gesloten is, trekt u de bedieningsbalk lichtjes naar beneden om de ventilatieklep te openen.
Het raam blijft gesloten, maar er kan lucht in de kamer komen via een ingebouwd luchtfilter dat stof, insecten en stuifsneeuw buiten houdt.

Openen en sluiten van het raam

Open het raam door de hendel in de verticale stand te draaien. Het raam moet in elke stand open kunnen blijven staan. Als dat niet zo is, controleer dan of de fittingen en veren aan beide kanten aansluiten(zie sectie A). Als het raam nog steeds niet in elke stand open kan blijven staan,  pas dan de veren aan (zie sectie B 
 

A - Veren verbinden met beslag

Sluit het raam met behulp van de bedieningsbalk (1, 2). Open vervolgens het raam met behulp van de kruk in het onderste raam (3). Duw het raam naar buiten en zorg ervoor dat het beslag en de veren aan beide kanten automatisch verbinden (4, 5, 6)

Aansluitingen kunnen eruit zien als 5A/6A of 5B/6B

B - Veren afstellen

Als het raam te snel opengaat bij het openen of als het te zwaar is om te openen, past u de veren aan zoals afgebeeld. De afstelling is afhankelijk van de dakhelling.

Ventilatiepositie

De handgreep zorgt ervoor dat het raam in een ventilatiestand vastgezet kan worden.

Gebruik van de ventilatieklep

Om te genieten van frisse lucht, zelfs als het raam volledig gesloten is, trekt u de bedieningsbalk lichtjes naar beneden om de ventilatieklep te openen. Het raam blijft vergrendeld, maar er kan lucht de kamer binnenkomen via een ingebouwd luchtfilter dat stof, insecten en stuifsneeuw buiten houdt.

Reinigen van het raam

Draai de hendel naar de verticale positie. Trek de bedieningsstang naar beneden en draai het raam 180 graden. Het raam moet op zijn plaats worden vastgezet door de twee cilinderbouten in de openingen aan de onderkant van de zijframes te schuiven. Deze veiligheidsvoorziening zorgt ervoor dat beide handen vrij zijn voor het reinigen.Reinig het raam met een zachte, schone, pluisvrije doek/zeemleren/niet-schurende spons of een schone, niet-metalen raamwisser. Schoon water is normaal gesproken voldoende voor het reinigen van het raam. Gewone, niet-schurende huishoudelijke schoonmaakmiddelen kunnen ook worden gebruikt.

Waarschuwing

• Vermijd contact van siliconen met de ruit.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes bevatten.
• Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen met een hoog zuur- of alkaligehalte om de ruit te reinigen.
• Vermijd contact met de ruit van alle scherpe of schurende voorwerpen inclusief sieraden.
• Probeer nooit om vuil van de ruit te verwijderen zonder eerst water aan te brengen.
• Als er werkzaamheden in de buurt van de ruit plaatsvinden, bescherm de ruit dan met een schoon plastic zeil om spatten of vlekken van agressieve en schurende verbindingen te voorkomen.
   

Minimaliseren van condensatie

Met name in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid kan Condensatie zich vormen op de binnenruit van het raam.
Dit kan worden geminimaliseerd door een radiator direct onder het raam te plaatsen en de ruimte regelmatig te luchten.

Het luchtfilter reinigen

Het luchtfilter kan worden verwijderd en gewassen met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Draai het raam volledig en zet het vast in de reinigingspositie, verwijder vervolgens het filter van de filterrail.

(Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij de Dakraamkoning)

Onderhoud van hout

Het hout heeft in de fabriek een basisbehandeling en een afwerklaag gekregen en kan worden schoongemaakt met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Het moet minstens elke vier jaar (blank gelakt hout) of elke zeven jaar (wit geverfd hout) en wanneer nodig verder worden behandeld. Ramen die worden blootgesteld aan sterke hitte, sterk zonlicht en/of hoge vochtigheidsniveaus (bijv. in keukens of badkamers) moeten echter minstens elke twee jaar worden behandeld.

Onderhoud van het oppervlak:

1. Verwijder de oppervlaktebehandeling (lak of verf).
2. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon en droog is.
3. Breng een laag acryllak/verf op waterbasis aan (volg altijd de instructies van de fabrikant).
4. Gebruik dezelfde methode op de aangetaste plekken als de lak/verf is beschadigd.

Het lood schoonmaken

Bladeren en ander vuil moeten van het lood rondom het raam worden verwijderd, zodat regenwater vrij kan stromen.

Sneeuw en ijs

Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat water altijd weg kan lopen van het raam en de omliggende goten. Sneeuw en ijs moeten daarom worden verwijderdvan het gebied op en rond het raam op dezelfde manier als bladeren en ander vuil van lood en goten moeten worden verwijderd, zodat smeltwater vrij kan wegstromen.

Belangrijk!

Deze gebruiksaanwijzing is alleen van toepassing op dakramen met een 'K' in de maatcode op het gegevensplaatje.

Het raam openen en sluiten

Open het raam door de hendel in verticale positie te draaien. Het raam moet in elke positie open kunnen blijven. Als dat niet zo is, zie pagina 4. Als het raam verder opengaat dan gewenst, kan de openingshoek worden beperkt. Openingsbegrenzers ZZZ 164K zijn verkrijgbaar bij de Dakraamkoning NB: Monteer de openingsbegrenzer niet op ramen die worden gebruikt voor nooduitgang/toegang.

Ventilatiestand

De handgreep zorgt ervoor dat het raam in een ventilatiestand vastgezet kan worden.  

Gebruik van de ventilatieklep

Om te genieten van frisse lucht, zelfs als het raam volledig gesloten is, trekt u de bedieningsbalk lichtjes naar beneden om de ventilatieklep te openen. Het raam blijft vergrendeld, maar er kan lucht de kamer binnenkomen via een ingebouwd luchtfilter dat stof, insecten en stuifsneeuw buiten houdt

Reinigen van het raam

Draai de hendel naar de verticale positie. Trek de bedieningsstang naar beneden en draai het raam 180 graden. Het raam moet op zijn plaats worden vastgezet door de twee cilinderbouten in de openingen aan de onderkant van de zijframes te schuiven. Deze veiligheidsvoorziening zorgt ervoor dat beide handen vrij zijn voor het reinigen. Reinig het raam met een zachte, schone, pluisvrije doek/zeemleren/niet-schurende spons of een schone, niet-metalen raamwisser. Schoon water is normaal gesproken voldoende voor het reinigen van het raam. Gewone, niet-schurende huishoudelijke schoonmaakmiddelen kunnen ook worden gebruikt.

Waarschuwing

• Vermijd contact van siliconen met de ruit.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes bevatten.
• Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen met een hoog zuur- of alkaligehalte om de ruit te reinigen.
• Vermijd contact met de ruit van alle scherpe of schurende voorwerpen inclusief sieraden.
• Probeer nooit om vuil van de ruit te verwijderen zonder eerst water aan te brengen.
• Als er werkzaamheden in de buurt van de ruit plaatsvinden, bescherm de ruit dan met een schoon plastic zeil om spatten of vlekken van agressieve en schurende verbindingen te voorkomen.
   

Minimaliseren van condensatie

Met name in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid kan Condensatie zich vormen op de binnenruit van het raam.
Dit kan worden geminimaliseerd door een radiator direct onder het raam te plaatsen en de ruimte regelmatig te luchten.

Het luchtfilter reinigen

Het luchtfilter kan worden verwijderd en gewassen met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Draai het raam volledig en zet het vast in de reinigingspositie, verwijder vervolgens het filter van de filterrail.

(Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij de Dakraamkoning)

Het schoonmaken van het raam

Het witte polyurethaanoppervlak kan worden schoongemaakt met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen.

Onderhoud van het oppervlak:

1. Verwijder de oppervlaktebehandeling (lak of verf).
2. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon en droog is.
3. Breng een laag acryllak/verf op waterbasis aan (volg altijd de instructies van de fabrikant).
4. Gebruik dezelfde methode op de aangetaste plekken als de lak/verf is beschadigd.

Het lood schoonmaken

Bladeren en ander vuil moeten van het lood rondom het raam worden verwijderd, zodat regenwater vrij kan stromen.

Sneeuw en ijs

Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat water altijd weg kan lopen van het raam en de omliggende goten. Sneeuw en ijs moeten daarom worden verwijderdvan het gebied op en rond het raam op dezelfde manier als bladeren en ander vuil van lood en goten moeten worden verwijderd, zodat smeltwater vrij kan wegstromen.

Het raam openen en sluiten

Open het raam door de hendel in de verticale stand te draaien. Het raam moet in elke stand open kunnen blijven staan. Als dat niet zo is, controleer dan of de fittingen en veren aan beide kanten aansluiten (zie sectie A). Als het raam nog steeds niet in elke stand open kan blijven staan, pas dan de veren aan (zie sectie B )

A -Veren verbinden met beslag

Sluit het raam met behulp van de bedieningsbalk (1, 2). Open vervolgens het raam met behulp van de kruk in het onderste raam (3). Duw het raam naar buiten en zorg ervoor dat het beslag en de veren aan beide kanten automatisch verbinden (4, 5, 6)

Aansluitingen kunnen eruit zien als 5A/6A of 5B/6B

B - Veren afstellen

Als het raam te snel opengaat bij het openen of als het te zwaar is om te openen, past u de veren aan zoals afgebeeld.

De afstelling is afhankelijk van de dakhelling.